Le texte ci-dessous est un essai de traduction d’une tribune en langue arabe qu’il m’a été donné de lire dans la presse et qui m’a parue particulièrement pertinente et remarquable dans la description et l’analyse qu’elle f

Nouakchott, la capitale de la Mauritanie, vient de recevoir la 2ème Conférence africaine pour la paix.

Les 17 et 18 février prochains, les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union africaine et de l'Union européenne se réuniront en sommet à Bruxelles.

Contre les armées de masse, inefficaces, désorganisées et incapables de se projeter au combat, une seule solution, opter pour une professionnalisation des armées nationales de la sous-région.

Comme tous les Mauritaniens, j'attendais le discours qu’allait prononcer le président de la République à l'occasion de la fête de l'Indépendance. Nous attendions tous qu’il réponde à de nombreuses questions.

Mercredi 13 Octobre 2021. C’est  la « débandade » ! Une véritable « débâcle », même, dans toutes les rédactions des journaux en lignes et sur les sites d’informations.

La révision des accords de coopération entre la Mauritanie et la France, survenue en 1972 sous la pression du Mouvement National Démocratique(MND), ouvrira la voie, au plan culturel, à une succession de réformes de l’enseignement.

Depuis que l'alliance entre le lobby sioniste qui dirige l'Occident et certains pays sunnites est scellée, le monde arabo-musulman va de mal en pis. Glissant d'un pays à l'autre, un plan massif de destruction est mis en œuvre.

Après le dernier coup d'Etat militaire au Burkina Faso et la tentative de renversement du régime d'Umaro Sissoko Embalo en Guinée Bissau, la région de l'Afrique de l'ouest vient de rentrer dans une spirale de chaos profond. 

Le discours, le lundi 31 janvier 2022, du Président de l’Assemblée nationale, l’Honorable Cheikh Ould Baya, à l’occasion de la clôture de la première session parlementaire ordinaire 2021-2022, restera sans doute dans l’histoire, t