Circulaire sur l’usage exclusif de l’arabe au ministère de la Culture : vives  critiques

 La circulaire du ministre de la Culture, des Arts, de la Communication et des Relations avec le Parlement, porte-parole du gouvernement, imposant l’usage exclusif de l’arabe dans les correspondances et documents adressés à son cabinet, suscite des critiques dans les milieux politiques et intellectuels. Dans une déclaration, le porte-parole du gouvernement a présenté cette mesure comme une disposition interne relevant du fonctionnement administratif ordinaire du département. Il a affirmé qu’elle repose sur la Constitution et les lois en vigueur, tout en assurant qu’elle ne porte pas atteinte aux engagements internationaux de la Mauritanie, notamment à son appartenance à l’espace francophone.

La décision a notamment été contestée par l’avocat et universitaire maître Gourmo Abdoul Lô, qui y voit un acte politique susceptible d’accentuer les discriminations linguistiques et de fragiliser la cohésion nationale. Dans une tribune publiée le 20 Octobre, il a estimé qu’une telle mesure ne saurait se substituer à un débat national sur le statut et l’usage des langues dans l’administration. De son côté, l'universitaire Mouhamadou Sy a dénoncé, le 21 Octobre, une décision qu’il juge discriminatoire à l’égard des communautés non arabophones. Il a appelé à l’annulation de la circulaire, à la révision de l’article 6 de la Constitution pour consacrer l’officialisation du pulaar, du soninké et du wolof, ainsi qu’au rétablissement du français comme langue administrative, en l’attente d’une réforme.

Les critiques portent également sur le calendrier de cette mesure, intervenue à la veille d’un dialogue national appelé à examiner des questions relatives à l’unité nationale et au statut des langues. Elles soulèvent aussi des interrogations sur la place du français, alors que la Mauritanie a présenté la candidature de madame Coumba Bâ au poste de secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie. Au-delà de la portée administrative de la circulaire, le débat remet ainsi au premier plan la question de la politique linguistique nationale, de l’égalité des citoyens devant les institutions et de la place des différentes langues dans les services publics.

 

Vers la première mine d’uranium à Tiris

La compagnie australienne Aura Energy accélère le développement du projet d’uranium de Tiris, dans le Tiris Zemmour, avec une première production envisagée fin 2028. Le coût de construction est désormais estimé à 350 millions de dollars, en hausse de 52 %. Selon une étude de faisabilité, le projet pourrait produire 46,1 millions de livres d’uranium sur 26 ans. Mais Aura Energy doit encore sécuriser l’essentiel des quelque 400 millions de dollars nécessaires à sa réalisation, avant une décision finale d’investissement attendue en Décembre 2026.

 

Traite des êtres humains : la Mauritanie classée au niveau 2 par les États-Unis

La Mauritanie est classée au niveau 2 dans le rapport 2026 du Département d’État américain sur la traite des êtres humains. Cette catégorie regroupe les pays qui ne satisfont pas pleinement aux normes minimales américaines, mais déploient des efforts significatifs pour lutter contre ce phénomène. Couvrant la période du 1er Avril 2025 au 31 Mars 2026, l’évaluation porte notamment sur les poursuites judiciaires, la protection des victimes et la lutte contre le travail forcé. En Afrique, le rapport recense, en 2025, quelque 3 181 poursuites judiciaires, 872 condamnations et 19 289 victimes identifiées dans des affaires de traite humaine.