Comment dit-on reprendre les mêmes et recommencer, dans toutes les langues nationales ? Surtout quand ça produit le même effet. C’est selon.

Le contexte d’un témoignage

Avertissement BFF-Ould Kaïge

Au bout de vingt et quelques années de chroniques pour cet auguste journal, monument national (tout comme moi !), j'en suis à me dire que j'ai fait le tour de tout ce dont on peut parler chez nous.

Les initiatives. C’est quoi, en fait, l’expression « prendre une initiative » ? Pour faire quelque chose ? La Mauritanie est une république des initiatives. Bonnes ou mauvaises.

La Mauritanie va comme elle peut.

Avertissement BFF-Ould Kaïge

Si notre Sultan n'existait pas, il faudrait sûrement lancer un concours géant afin de l'inventer. Non pas que cela aurait une utilité publique reconnue mais, au moins, cela occuperait la populace, notre pays aux trois millions et

La bizarrerie, en Mauritanie, a un nom. Et quiconque ne peut imaginer ce que c’est. Il est bizarre. Il est particulier. Singulier. Ça, c’est un ogre, pour une affaire qui a plusieurs têtes en Mauritanie et aucune queue.

Comme le dit si joliment un internaute mauritanien sur FB : « Il paraît qu'on est, désormais, le pays le plus romantique du monde, avec un cumul exceptionnel de dîners à la chandelle ! ».

Année nationale de l’enseignement. Lors de ses visitations, le Président allait directement dans les classes. Pour s’informer.Du niveau des élèves. De celui des instituteurs et des professeurs.